Perspectives-studies In Translation Theory And PracticeSCIESSCI
國際簡稱：PERSPECT STUD TRANSL 參考譯名：翻譯理論與實踐研究視角
- 基本信息：
- ISSN：0907-676X
- E-ISSN：1747-6623
- 是否OA：未開放
- 是否預警：否
- TOP期刊：是
- 出版信息：
- 出版地區：DENMARK
- 出版商：Taylor & Francis
- 出版語言：English
- 出版周期：6 issues/year
- 出版年份：1993
- 研究方向：Multiple
- 評價信息：
- 影響因子：1
- CiteScore指數：3.3
- SJR指數：0.929
- SNIP指數：1.811
- 發文數據：
- Gold OA文章占比：23.76%
- 研究類文章占比：95.65%
- 年發文量：69
- 自引率：0.0769...
- 開源占比：0.1603
- 出版撤稿占比：0
- 出版國人文章占比：0.21
- OA被引用占比：0.0489...
英文簡介Perspectives-studies In Translation Theory And Practice期刊介紹
Perspectives studies in Translation Theory and Practice encourages submission of papers exploring various language and cultural mediation issues, including but not limited to literary translation, technological translation, interpretation, audiovisual translation, intralingual mediation, etc. A major feature of this journal is its emphasis on empirical research, encouraging scholars to explore the underlying patterns of translation phenomena through field investigations, data analysis, and other methods. At the same time, the magazine also values cross-cultural perspectives and encourages scholars to study the role and value of translation in different contexts from different cultural backgrounds.
期刊簡介Perspectives-studies In Translation Theory And Practice期刊介紹
《Perspectives-studies In Translation Theory And Practice》自1993出版以來，是一本文學優秀雜志。致力于發表原創科學研究結果，并為文學各個領域的原創研究提供一個展示平臺，以促進文學領域的的進步。該刊鼓勵先進的、清晰的闡述，從廣泛的視角提供當前感興趣的研究主題的新見解，或審查多年來某個重要領域的所有重要發展。該期刊特色在于及時報道文學領域的最新進展和新發現新突破等。該刊近一年未被列入預警期刊名單，目前已被權威數據庫SCIE、SSCI收錄，得到了廣泛的認可。
該期刊投稿重要關注點：
Cite Score數據（2024年最新版）Perspectives-studies In Translation Theory And Practice Cite Score數據
- CiteScore：3.3
- SJR：0.929
- SNIP：1.811
| 學科類別 | 分區 | 排名 | 百分位 |
| 大類：Arts and Humanities 小類：Literature and Literary Theory | Q1 | 6 / 1106 |
99% |
| 大類：Arts and Humanities 小類：Cultural Studies | Q1 | 82 / 1304 |
93% |
| 大類：Arts and Humanities 小類：Language and Linguistics | Q1 | 115 / 1088 |
89% |
| 大類：Arts and Humanities 小類：Linguistics and Language | Q1 | 131 / 1167 |
88% |
CiteScore 是由Elsevier(愛思唯爾)推出的另一種評價期刊影響力的文獻計量指標。反映出一家期刊近期發表論文的年篇均引用次數。CiteScore以Scopus數據庫中收集的引文為基礎，針對的是前四年發表的論文的引文。CiteScore的意義在于，它可以為學術界提供一種新的、更全面、更客觀地評價期刊影響力的方法，而不僅僅是通過影響因子(IF)這一單一指標來評價。
中科院SCI分區Perspectives-studies In Translation Theory And Practice 中科院分區
| 大類學科 | 分區 | 小類學科 | 分區 |
| 文學 | 2區 | LANGUAGE & LINGUISTICS 語言與語言學 LINGUISTICS 語言學 | 2區 3區 |
中科院分區表 是以客觀數據為基礎，運用科學計量學方法對國際、國內學術期刊依據影響力進行等級劃分的期刊評價標準。它為我國科研、教育機構的管理人員、科研工作者提供了一份評價國際學術期刊影響力的參考數據，得到了全國各地高校、科研機構的廣泛認可。
中科院分區表 將所有期刊按照一定指標劃分為1區、2區、3區、4區四個層次，類似于“優、良、及格”等。最開始，這個分區只是為了方便圖書管理及圖書情報領域的研究和期刊評估。之后中科院分區逐步發展成為了一種評價學術期刊質量的重要工具。
JCR分區Perspectives-studies In Translation Theory And Practice JCR分區
| 按JIF指標學科分區 | 收錄子集 | 分區 | 排名 | 百分位 |
| 學科：LANGUAGE & LINGUISTICS | AHCI | N/A | N / A |
0% |
| 學科：LINGUISTICS | SSCI | Q2 | 129 / 297 |
56.7% |
| 按JCI指標學科分區 | 收錄子集 | 分區 | 排名 | 百分位 |
| 學科：LANGUAGE & LINGUISTICS | AHCI | Q2 | 110 / 393 |
72.14% |
| 學科：LINGUISTICS | SSCI | Q2 | 128 / 297 |
57.07% |
JCR分區的優勢在于它可以幫助讀者對學術文獻質量進行評估。不同學科的文章引用量可能存在較大的差異，此時單獨依靠影響因子(IF)評價期刊的質量可能是存在一定問題的。因此，JCR將期刊按照學科門類和影響因子分為不同的分區，這樣讀者可以根據自己的研究領域和需求選擇合適的期刊。
發文數據
- 國家/地區數量
- CHINA MAINLAND66
- England38
- Spain27
- Italy25
- Australia15
- Belgium12
- Poland10
- USA10
- South Africa8
- South Korea7
本刊中國學者近年發表論文
-
1、Who has the final say? English translation of online lockdown writing Wuhan Diary
Author: Yu, Jinquan; Zheng, Binghan; Shao, Lu
Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2023; Vol. 31, Issue 2, pp. 297-312. DOI: 10.1080/0907676X.2021.1928251
-
2、Presenting China's image through the translation of comments: a case study of the WeChat subscription account of Reference News
Author: Zeng, Weixin; Li, Dechao
Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2023; Vol. 31, Issue 2, pp. 313-330. DOI: 10.1080/0907676X.2021.1960397
-
3、Queering the popular utopia through translingual science fiction: Sense8 as cultural translation
Author: Robinson, Douglas; Ilinskaya, Svetlana
Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2023; Vol. 31, Issue 2, pp. 265-281. DOI: 10.1080/0907676X.2022.2043396
-
4、Empirical studies of translation and interpreting: The Post-Structuralist Approach
Author: Gu, Chonglong
Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2023; Vol. 31, Issue 1, pp. 159-160. DOI: 10.1080/0907676X.2022.2086758
-
5、The Routledge handbook of translation and methodology
Author: Mei, Huan; Chen, Qian
Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2023; Vol. 31, Issue 1, pp. 158-159. DOI: 10.1080/0907676X.2022.2086757
-
6、Translating queer elements in Bohemian Rhapsody in China
Author: Jin, Haina; Ye, Zijin
Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2023; Vol. 31, Issue 2, pp. 187-204. DOI: 10.1080/0907676X.2022.2105155
-
7、The Routledge Handbook of Translation and Media
Author: Ping, Yuan
Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2023; Vol. 31, Issue 1, pp. 161-162. DOI: 10.1080/0907676X.2022.2127170
-
8、Translation and social media communication in the age of the pandemic
Author: Zhao, Jing
Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2023; Vol. 31, Issue 1, pp. 160-161. DOI: 10.1080/0907676X.2022.2127169
投稿常見問題
-
請問這本期刊屬于什么級別呢？可用于職稱評定嗎？
一般刊物只分省級、部級、核心，期刊本身是沒有幾類劃分的，具體是幾類或者幾級，您可以對照單位的分類文件確認一下。Perspectives-studies In Translation Theory And Practice雜志是由Taylor & Francis出版的一本SCIE、SSCI，可用于職稱評定。
-
你們能夠提供哪些核心期刊的咨詢服務？
大多數核心期刊我們都是可以提供咨詢服務的。目前核心期刊主要分為以下幾類：1.國內核心：按照權威度排序，社科類：南大核心>南大擴展>北大核心>科技核心 按照權威度排序。工科類：CSCD C庫>CSCD E庫（相當于CSCD擴展）>北大核心>科技核心。2.國外核心（全英文）：按照權威度排序為：SSCI=SCI>EI>ISTP=CPCI。
-
想快速發表，可以加急嗎？
為了確保您的職稱評定順利進行，我們建議提前半年到一年開始準備，這樣能夠保證有充足的時間來處理所有相關事宜。如果客戶需要加急服務，我們會與雜志社進行溝通，以確定是否可以提供加急服務。請注意，如果確認可以加急，可能會收取一定的加急費用。
-
你們提供的服務可以確保稿件被發表嗎？
期刊編輯會綜合考慮多個因素，如發表范圍、學術價值和原創性等，對稿件進行綜合評估。盡管任何機構均無法保證每篇稿件都會被發表，但我們可以用專業知識和豐富經驗，協助您理解并遵循期刊的發表要求，從而提高您的稿件被發表的機率。
-
請問期刊發表的費用如何？
期刊發表的費用因期刊不同而異。根據您的需求，我們會為您推薦性價比最高的期刊，并提供專業的期刊供您選擇。一般來說，只要符合職稱要求，大多數作者都會選擇性價比最高的期刊作為意向期刊進行重點咨詢。我們會為您提供詳細的期刊信息和費用說明，以確保您能夠做出明智的選擇。
-
如果稿件被拒，未能成功發表，費用是否可以退還？
一般來說，我們推薦的期刊和您的專業方向、文章情況都是匹配的，極少出現稿件被拒的情況。如果稿件被拒，期刊編輯會提供詳細的拒稿信和建議，以幫助您了解拒稿原因并改進您的稿件。關于退款政策，具體情況可能因期刊不同而異，請您咨詢我們的工作人員以獲取詳細信息。
相關期刊推薦
-
Forum For World Literature Studies
中科院 4區 JCR
大類：文學
-
Pmla-publications Of The Modern Language Association Of America
中科院 2區 JCR
大類：文學
-
Linguistica Antverpiensia
中科院 3區 JCR
大類：文學
-
Shenandoah
中科院 4區 JCR
大類：文學
-
Yuyan Kexue-linguistic Sciences
中科院 4區 JCR
大類：文學
-
Esq-a Journal Of The American Renaissance
中科院 4區 JCR
大類：文學
熱門期刊推薦
-
Anq-a Quarterly Journal Of Short Articles Notes And Reviews
中科院 4區 JCR
-
Journal Of Second Language Writing
中科院 1區 JCR Q1
-
Critique-studies In Contemporary Fiction
中科院 3區 JCR
-
International Journal Of Bilingual Education And Bilingualism
中科院 2區 JCR Q1
-
Bilingualism-language And Cognition
中科院 1區 JCR Q1
-
Journal Of Modern Literature
中科院 3區 JCR
-
Discourse & Society
中科院 1區 JCR Q1
-
Revista De Letras
中科院 4區 JCR